The registration to a stay implies the acceptance of the present general conditions, in accordance with the decree n° 94-490 of June 15, 1994 taken in application of the article 31 of the law of July 13, 1992 fixing the conditions of exercise of the activities relating to the organization and the sale of voyages or stays. These general conditions are applicable for individual customers only. The conditions of sale for groups will be specified when a specific contract is drawn up.